блоудьныи


блоудьныи
БЛОУДЬНЫИ (157) пр. к блоудъ.
1.В 1 знач.:

идѣ же суть путье блуднии и па(ч) же и погибель. не дѣлесно быва˫а. и расматрѩ˫а не подобна˫а. в немь же блѩднѣ и блудьство. (φατρίαι) ФСт XIV, 198а;

в роли с.:

Иже кромѣ бж(с)твьны˫а цр҃кви кромѣ бл҃гословлени˫а творѩще свадбоу. таинопоминаниѥ нар(ч)еть. иже тако поимають ˫ако же блоуднымъ опитемьи дають. КН 1280, 517б; и тогда мѩ помѩнѣте ѡканьнаго блуднаго. (ἀσώτου) ФСт XIV, 57г; Въстени акы мытарь. прибѣгни акы блудныи. ЗЦ к. XIV, 71б; Сп҃си мѩ избавителю, иже блоудн(а)го въсприимъ. теплоѥ пока˫аниѥ. ПКП 1406, 12в; Г(с)и заповѣди тво˫а не схранивъ. но вѣдѣвъ ˫ако мл(с)твъ еси плачюща видиши и противу течеши ѡбраща˫а блудьнаго. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175);

♦=блоудьныи сынъ см.
сынъ.
2. Во 2 знач.:

не лѣпо ти ѥсть прилипати къ... блоудьныимь помышлениѥмь. Изб 1076, 256; Вьсе житиѥ моѥ блоудьно. Стих 11561163, 105; ѡ(т) мышлениѩ блоуднаго и ѡ(т) похоти пострада. КР 1284, 206б; помилоуи мѩ г҃и паче всѣхъ чл҃вкъ древнихъ съгрѣшихъ ти блоудноѥ житиѥ и сконьчахъ. СбЯр XIII, 81; се же нынѣ раненъ бы(с), толма бы(с) на блоудноую стр(с)ть то злѣ пребыва˫а (γυναικώδης!) ГА XIIIXIV, 191г; блудна˫а же течень˫а е˫а [прелюбодеицы] небл҃горазумна. ЛЛ 1377, 25 об. (980); не подобаеть вѣровати. аероходнымъ сно(м). си бо нѣ(с) истина. но мысль блудна. ПрЮр XIV, 292б; и преже тогѡ имѣ˫ахуть житьѥ блудно. МПр XIV, 114; Рече нѣкто ѡ(т) отьць. многы соуть блоудны˫а страсти. (τῆς πορνείας) ПНЧ XIV, 34б; сихъ моихъ словесъ дѣло. не ˫аже повергохомъ. но ѥже взлюбихомъ. ни блудны(х)... ||...но цѣломудры(х) (τῶν πορνικῶν) ГБ XIV, 125бв; д҃хъ бо блудъныи. пь˫аньство съвокупльшесѩ. ˫ако служителѩ на похоть ѥмоу бываѥть. Пал 1406, 108в;

||=развратный:

не осквернѩшесѩ ст҃нѩ источникъ. ѡ(т) скверньныхъ онѣхъ мерзостии. ни пр҃ркъ ѡ(т) блоудны˫а оно˫а жены скверны при˫атъ. (ἀσελγοῦς) ПНЧ 1296, 36 об.; в тѣло невъздержанно. блудныи бѣсъ вселитсѩ. ИларПосл XI сп. XIV, 198 об.; ˫Ако ст҃ую сусану. блудна˫а старца ѡсужена быста см҃рти вѣчнѣи. (μωροί) ФСт XIV, 117в; иже сусану ѡ(т) блудною старцю избави. ГБ XIV, 197в; всѩ же красота блудны˫а отроковица оно˫а и прочии(х). смраднѣиши скверны и гно˫а вмѣниша(с) ему. (ἀκολάστου) ЖВИ XIVXV, 112б;

в роли с.:

Истлѣѥть тварь ѡгнемъ и водою, а блоудъныхъ б҃гатьство похотьми и пь˫аньствомъ (τῶν ἀκολάστων) Пч к. XIV, 84 об.;

блоудьноѥ средн. в роли с.:

что есть блоудьство... блоудъное же мню. ˫авлѩющю премоудромоу соломоноу. сластьно и безболѣзно нарекъ. (τὴν... ἀσέλγειαν) ПНЧ XIV, 34г; Позоролюбнымъ позоролюбна˫а... блудолюбнымъ блудна˫а. (τὰ τῶν πορνηυόντων) ФСт XIV, 186а;

♦=блоудьна˫а хыжина см.
хыжина.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "блоудьныи" в других словарях:

  • блоудити — БЛОУ|ДИТИ (93), ЖОУ, ДИТЬ гл. 1.Блуждать, скитаться, плутать: не прѣзьри видѣвъ тельць брата своѥго... блоу||дѩщааго по поути. (πλανώμενον) КЕ XII, 235 236; блоудѩ по поустынѩмъ. ни хлѣба въкоуша˫а. ни подъ кровъ ходѩ. ПрЛ XIII, 54в; ˫ако во тмѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • блоудьнѣи — (2*) сравн. степ. к блоудьныи во 2 знач.: соу(т) же пакы и роди на срамодѣльѥ и не на оутомлениѥ ѡбрѣтають(с) паче ||=˫аже ѡбычаи ли ѡ(т) ѡно˫а вины скверньнѣиша и блоуднѣиша соу(т) (ἀκολαστότερα) ГА XIII XIV, 87б в; въпьеть бо на неоудержанье… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.